Saga

Wx: saga_jeanne
欢迎互联网同好加weixin

地球ぎ - 松澤由美

紅葉のダンス:

圣斗士星矢 冥王十二宫篇OP 地球仪 松泽由美


看见了这个标签,第一个想到的就是这首歌。

当时熬了通宵看完了13集OVA,一共两张盗版碟,像宝贝一样在家供起来。燃过也揪心过,最后在女神死的那一系列场景处哭得不成人样,很多画面,被破坏的墓碑,金牛宫碎成满地的圣衣和花朵,沙罗双树园寂寞飘散的花瓣,红月之下史昂和童虎拼命朝教皇厅奔跑的身影,和撒加伸长了手臂也抓不住的头发。

这一部的圣斗士是全篇中的经典,很多台词都能背下来,从当年一直感动到现在,就像在脑海中也刻了张碟片似的,忘不了。

你见过星辰粉碎的样子吗。——这句吟唱真是叫人该怎么忘。


涙(なみだ)よりも 优(やさ)しい歌(うた)を

かなしみより そのぬくもりを

世界(せかい)がそんなにも

简単(かんたん)に変(か)わるとは思(おも)わないけど

静(しず)かに 暗(やみ)を 溶(と)かして

歩(ある)いて 歩(ある)いてみようと思(も)う

ゆっくりでも 近(ちか)づけるかな

梦(ゆめ)のカケラ 大好(だいす)きな人(ひと)

思(おも)い描(えが)いた 爱(あい)のカタチは

ずっとずっと 探(さが)しつづけて

あきらめる理由(わけ)を话(はな)すよりも

出来(でき)ることを数(かぞ)えるほうがいいよね

つまずくことがあって

振(ふ)り返(かえ)りそうになって

それでも それでも もう决(き)めたんだ

あなたのために 出来(でき)ることなんて

たいしたことないかもしれない

でもそれでも 触(ふ)れていたいよ

かなしみより そのぬくもりを

ゆっくりでも 近(ちか)づけるかな

梦(ゆめ)のカケラ 大好(だいす)きな人(ひと)

思(おも)い描(えが)いた 爱(あい)のカタチは

ずっとずっと 探(さが)しつづけて

グルグル廻(まわ)る 地球(ちきゅう)ぎ

クルクル変(か)わる 时间(じかん)

世界(せかい)の果(は)てに 爱(あい)を

喜(よろこ)びの先(さき)に 梦(ゆめ)を

ゆっくりでも 近(ちか)づけるかな

梦(ゆめ)のカケラ 大好(だいす)きな人(ひと)

思(おも)い描(えが)いた 爱(あい)のカタチは

ずっとずっと 探(さが)しつづけて

ららら…

涙(なみだ)よりも 优(やさ)しい歌(うた)を

かなしみより そのぬくもりを

比泪水还温柔的歌

像悲伤一样的温暖

虽然明白 世界并不是那样简单的转动

仍想静静地净化黑暗 试着继续走下去

就算再缓慢也要接近 梦的碎片和最喜欢的人

在脑海中描画出爱的形状 一直不停地寻找着

与其诉说放弃的理由 不如细数能办到的事情

有过太多挫折 甚至几乎想要回头

但即使如此 也早已决定

为了你 能做的也许并没什么了不起

但即使如此 也渴望碰触

那像悲伤一样的温暖

就算再缓慢也要接近 梦的碎片和最喜欢的人

在脑海中描画出爱的形状 一直不停地寻找着

咕噜咕噜转动的地球仪 咕噜咕噜转动的时间

在世界的尽头 在快乐的地方 做着梦

就算再缓慢也要接近 梦的碎片和最喜欢的人

在脑海中描画出爱的形状 不停不停地寻找着

啦啦啦…………

比泪水还温柔的歌 像悲伤一样的温暖




评论
热度 ( 7 )

© Saga | Powered by LOFTER